Raymond Carver: un escritor de la clase obrera

Se edita por Anagrama, Principiantes el volumen sin deturpar ni manipular que se publicó como ¿De que hablamos cuáno hablamos de amor?.

Gordon Lish, su editor/protector manipulaba sus cuentos y relatos, los reescribía sin el menor pudor, ahora se presenta esta edición original tal como salió de las manos del autor.

Sus personajes, atmósferas, trabajadores, parados, vendedores a domicilio, alcohólicos, son vistos con una inmensa piedad exenta del cualquier paternalismo por quien se sentía un igual, un obrero y un gran escritor. Aún recuerdo el relato "Elefante", en el que un obrero industrial ya mayor, abrumado por los hijos que lo chantajean, por una ex-esposa neurótica, es recogido de mañana para ir a la fábrica por un compañero en su coche, el compañero muy orgulloso del rectificado del motor que pagaría a plazos, alucinan ambos con el sonido, la música del motor, lo celebran eufóricos, y mientras el coche se desliza por la carretera, la fábrica va quedando atrás, atrás. En otro, cuyo título no recuerdo ni a que volumen pertenece, pues los leí todos los publicados en España a principio de los noventa, un hombre pierde su empleo, debe vender el coche familiar antes que lo embarguen, sus mujer,joven hermosa y ex-vendedora de libros a domicilio, asegura que ella lo venderá rápido, buena profesional, sería capaz de vender cualquier cosa. Concierta una cita para cenar con un hombre que quiere ver el coche, se arregla, el marido le previene sobre el individuo, sobre lo que querría obtener de ella, la mujer lo tranquiliza, ¡es una buena profesional! Pasan las horas, muchas, a medianoche la muer vuelve, llega llorando y pone el cheque en la mesa, se tira en la cama y llora, él llora con ella, la desviste, comienza a lavarla, le saca las bragas y la mira a contraluz, llaman a la puerta, es el comprador que algo azorado, farfullando excusas le devuelve el bolso que había olvidado, el marido sale en tromba tras él y le tira el bolso cuándo el coche ya se aleja.
Maestro de la elipsis, influido por Chejov, le dedicó el relato "Tres rosas amarillas"

Carver fué publicitado como integrante del dirty realism así pues no es dificil identificarse con él para los que nos sentimos, queremos ser, "white trash", "basura blanca" para El Sistema.

Carver en la Wikipedia en español:
http://es.wikipedia.org/wiki/Raymond_Carver