Portal
From Reuters
ATHENS, May 12 (Reuters) - Greek workers on Wednesday called a 24-hour general strike for May 20th, the latest in a series of protests against planned pension cuts linked to an international 110-billion-euro ($139.7 billion) bailout for Greece.
Public and private sector unions had initially called a strike for May 19, but decided later on Wednesday to move the walkout a day later, saying they did not want to hinder national university entry tests on the same day.
Unionists have vowed to stop the pension reform, a key condition in a financial rescue plan for Greece agreed last week with the euro zone and the International Monetary Fund (IMF).
The country's socialist government unveiled a draft law on Monday that raises the average retirement age and pares back benefits to plug the pension system's ballooning deficits.
"The IMF will not stop thirsting for workers' blood," said Yannis Panagopoulos, chairman of Greece's main private sector labour union GSEE. "Its recipes are a disaster and the government must turn them down."
The walkout is expected to ground flights to and from Greece, disrupt transport and shut down ministries and public services across the country. The unions will convene after the strike to decide on future action.
Greek workers last went on strike on May 5, when protesters threw petrol bombs at a bank in Athens, killing three employees, in the worst violence the country saw since riots in 2008.
Civil servants and public sector employees, who have vowed to step up protests, will march to parliament late on Wednesday to protest against austerity.
Greece submitted this week a formal request for the first tranche of the EU/IMF multi-billion euro aid, seeking money to refinance an 8.5-billion-euro bond maturing on May 19. (Reporting by Renee Maltezou; Editing by..).
Tomado de Kaos
El FMI entrega 20.000 millones de euros como primer tramo de la ayuda
Los sindicatos mayoritarios griegos han convocado hoy (es decir el miércoles 12 de mayo) una nueva huelga general de 24 horas para el jueves 20 de mayo, en protesta contra la reforma del sistema de pensiones del Ejecutivo.
La reforma pretende que la edad promedia de jubilación ascienda a 63,5 años, desde los actuales 61,4, y por medio de un nuevo cálculo de las pagas reducir la pensión media en un 7% hasta 2030.
La huelga de la próxima semana será la quinta general en lo que va este año y las autoridades están en alerta máxima después de que tres personas murieran y otras 70 resultaran heridas en las manifestaciones del día 5 de mayo pasado.
Cobrado parte del dinero
El Gobierno griego ha recibido hoy la primera aportación efectiva -5.574,8 millones de euros del FMI- del plan de ayuda para sanear su economía, mientras los sindicatos han convocado para el próximo jueves la segunda huelga general de este mes. El dinero del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha sido depositado en una cuenta especial del Banco de Grecia.
La suma es parte de los 20.000 millones de euros que el Ejecutivo griego solicitó el martes oficialmente a la Comisión Europea, como un primer tramo de la ayuda que los países del Eurogrupo y el FMI prometieron a Atenas. En los próximos días Atenas reciba otros 14.500 millones de euros procedentes del Eurogrupo.
El plan destinado a salvar a Grecia de la bancarrota está compuesto por 110.000 millones de euros, 80.000 millones de los cuales procedentes de sus socios de la moneda europea y 30.000 millones de euros del FMI.
Sector público y privado coincidirán en la quinta huelga general de este año
Sindicatos de Grecia convocan a nueva huelga general el 20 de mayo.
La convocatoria a la huelga fue en respuesta al proyecto de ley presentado el lunes pasado por el gobierno de Giorgios Papandreu, para elevar la edad promedio de retiro y recortar los beneficios a los empleados.(...)
Unas horas después de que el Gobierno de Grecia recibiera del Fondo Monetario Internacional (FMI) la primera inyección financiera de 5500 millones de euros para el rescate de su endeudada economía, los principales sindicatos del país anunciaron una nueva huelga nacional de 24 horas para el 20 de este mes, en protesta por el plan de reforma de pensiones anunciado el lunes por el gobierno.
La huelga -la quinta general en lo que va del año- fue convocada por el sindicato estatal Adedy y por el del sector privado GSEE, y tendrá lugar apenas 15 días después del último y masivo paro que, con un saldo de tres muertos y decenas de heridos, se convirtió en el peor incidente de violencia en el país en los últimos 20 años.
"El FMI no se detendrá, sediento de la sangre de los trabajadores. Sus recetas son un desastre y el Gobierno las debe rechazar", dijo Yannis Panagopoulos, presidente del GSEE.
La convocatoria a la huelga fue en respuesta al proyecto de ley presentado el lunes pasado por el Gobierno de Giorgios Papandreu, para elevar la edad promedio de retiro y recortar los beneficios a los empleados. Esto aumentó la ira de los sindicatos, que ya se encontraban movilizados en rechazo a medidas previas, que incluyen recortes salariales y alzas de impuestos.
La reforma pretende que la edad promedia de jubilación ascienda a 63,5 años, desde los actuales 61,4, y reducir la pensión media en un 7% hasta 2015. Los pensionados que reciban más de 1400 euros por mes, además, tendrían que asumir gravámenes adicionales de solidaridad, de entre un 3 y un 9%.
Se estima que la huelga paralizará los vuelos desde y hacia Grecia, afecte el transporte terrestre y lleve al cierre de ministerios y a la suspensión de los servicios públicos en todo el país.
El miércoles el Gobierno de Grecia cobró unos 5500 millones de euros del FMI como primera parte del paquete de ayuda de 110.000 millones que recibirá durante tres años de parte del fondo y de la zona euro para salvarse de la bancarrota. A cambio, Grecia deberá ahorrar en ese período 30.000 millones de euros
Tras este aporte inicial del organismo multilateral, se espera que en los próximos días Atenas reciba los primeros créditos bilaterales de algunos de sus socios europeos, por un importe de 14.500 millones de euros.
Repris de France 2.
Appel à la grève générale le 20 mai
Peu aupravant la grande Confédération des salariés du secteur privé grec (GSEE), avait indiqué avoir "décidé une nouvelle grève générale le 20 mai avec la Fédération des fonctionnaires grecs (Adedy)". La GSEE revendique un million d'adhérents, et l'Adedy 370.000.
"Outre les mesures antisociales que le gouvernement a déjà adoptées, un nouveau projet de loi injuste et antisocial a été annoncé, sur la réforme du système des retraites", a affirmé le GSEE dans un communiqué. Son président, Yannis Panagopoulos, cité dans ce communiqué, estime que "le FMI n'allait pas cesser de demander des sacrifices des salariés". "Ses recettes sont catastrophiques, le gouvernement doit les rejeter", a-t-il martelé.
Les manifestations à l'occasion de la dernière grève générale, le 5 mai, avaient réuni plus de 50.000 personnes dans le pays. Elles avaient été endeuillées par la mort de trois personnes dans une banque incendiée en marge des défilés.
La Grèce s'est engagé à appliquer un plan d'austérité d'une sévérité inédite, en contrepartie d'un programme d'aide du Fonds monétaire international et de l'Union européenne d'un montant total de 110 milliards d'euros sur trois ans, visant à sauver le pays de la banqueroute.
Le gouvernement avait annoncé le 2 mai la suppression des 13e et 14e mois de pension pour les retraités et des 13e et 14e mois de salaire pour les fonctionnaires.
Lundi, il a présenté un projet de loi prévoyant le recul de l'âge de départ à la retraite d'ici à 2015 et la réduction du montant des pensions de 7% en moyenne.
ATHENS, May 12 (Reuters) - Greek workers on Wednesday called a 24-hour general strike for May 20th, the latest in a series of protests against planned pension cuts linked to an international 110-billion-euro ($139.7 billion) bailout for Greece.
Public and private sector unions had initially called a strike for May 19, but decided later on Wednesday to move the walkout a day later, saying they did not want to hinder national university entry tests on the same day.
Unionists have vowed to stop the pension reform, a key condition in a financial rescue plan for Greece agreed last week with the euro zone and the International Monetary Fund (IMF).
The country's socialist government unveiled a draft law on Monday that raises the average retirement age and pares back benefits to plug the pension system's ballooning deficits.
"The IMF will not stop thirsting for workers' blood," said Yannis Panagopoulos, chairman of Greece's main private sector labour union GSEE. "Its recipes are a disaster and the government must turn them down."
The walkout is expected to ground flights to and from Greece, disrupt transport and shut down ministries and public services across the country. The unions will convene after the strike to decide on future action.
Greek workers last went on strike on May 5, when protesters threw petrol bombs at a bank in Athens, killing three employees, in the worst violence the country saw since riots in 2008.
Civil servants and public sector employees, who have vowed to step up protests, will march to parliament late on Wednesday to protest against austerity.
Greece submitted this week a formal request for the first tranche of the EU/IMF multi-billion euro aid, seeking money to refinance an 8.5-billion-euro bond maturing on May 19. (Reporting by Renee Maltezou; Editing by..).
Tomado de Kaos
El FMI entrega 20.000 millones de euros como primer tramo de la ayuda
Los sindicatos mayoritarios griegos han convocado hoy (es decir el miércoles 12 de mayo) una nueva huelga general de 24 horas para el jueves 20 de mayo, en protesta contra la reforma del sistema de pensiones del Ejecutivo.
La reforma pretende que la edad promedia de jubilación ascienda a 63,5 años, desde los actuales 61,4, y por medio de un nuevo cálculo de las pagas reducir la pensión media en un 7% hasta 2030.
La huelga de la próxima semana será la quinta general en lo que va este año y las autoridades están en alerta máxima después de que tres personas murieran y otras 70 resultaran heridas en las manifestaciones del día 5 de mayo pasado.
Cobrado parte del dinero
El Gobierno griego ha recibido hoy la primera aportación efectiva -5.574,8 millones de euros del FMI- del plan de ayuda para sanear su economía, mientras los sindicatos han convocado para el próximo jueves la segunda huelga general de este mes. El dinero del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha sido depositado en una cuenta especial del Banco de Grecia.
La suma es parte de los 20.000 millones de euros que el Ejecutivo griego solicitó el martes oficialmente a la Comisión Europea, como un primer tramo de la ayuda que los países del Eurogrupo y el FMI prometieron a Atenas. En los próximos días Atenas reciba otros 14.500 millones de euros procedentes del Eurogrupo.
El plan destinado a salvar a Grecia de la bancarrota está compuesto por 110.000 millones de euros, 80.000 millones de los cuales procedentes de sus socios de la moneda europea y 30.000 millones de euros del FMI.
Sector público y privado coincidirán en la quinta huelga general de este año
Sindicatos de Grecia convocan a nueva huelga general el 20 de mayo.
La convocatoria a la huelga fue en respuesta al proyecto de ley presentado el lunes pasado por el gobierno de Giorgios Papandreu, para elevar la edad promedio de retiro y recortar los beneficios a los empleados.(...)
Unas horas después de que el Gobierno de Grecia recibiera del Fondo Monetario Internacional (FMI) la primera inyección financiera de 5500 millones de euros para el rescate de su endeudada economía, los principales sindicatos del país anunciaron una nueva huelga nacional de 24 horas para el 20 de este mes, en protesta por el plan de reforma de pensiones anunciado el lunes por el gobierno.
La huelga -la quinta general en lo que va del año- fue convocada por el sindicato estatal Adedy y por el del sector privado GSEE, y tendrá lugar apenas 15 días después del último y masivo paro que, con un saldo de tres muertos y decenas de heridos, se convirtió en el peor incidente de violencia en el país en los últimos 20 años.
"El FMI no se detendrá, sediento de la sangre de los trabajadores. Sus recetas son un desastre y el Gobierno las debe rechazar", dijo Yannis Panagopoulos, presidente del GSEE.
La convocatoria a la huelga fue en respuesta al proyecto de ley presentado el lunes pasado por el Gobierno de Giorgios Papandreu, para elevar la edad promedio de retiro y recortar los beneficios a los empleados. Esto aumentó la ira de los sindicatos, que ya se encontraban movilizados en rechazo a medidas previas, que incluyen recortes salariales y alzas de impuestos.
La reforma pretende que la edad promedia de jubilación ascienda a 63,5 años, desde los actuales 61,4, y reducir la pensión media en un 7% hasta 2015. Los pensionados que reciban más de 1400 euros por mes, además, tendrían que asumir gravámenes adicionales de solidaridad, de entre un 3 y un 9%.
Se estima que la huelga paralizará los vuelos desde y hacia Grecia, afecte el transporte terrestre y lleve al cierre de ministerios y a la suspensión de los servicios públicos en todo el país.
El miércoles el Gobierno de Grecia cobró unos 5500 millones de euros del FMI como primera parte del paquete de ayuda de 110.000 millones que recibirá durante tres años de parte del fondo y de la zona euro para salvarse de la bancarrota. A cambio, Grecia deberá ahorrar en ese período 30.000 millones de euros
Tras este aporte inicial del organismo multilateral, se espera que en los próximos días Atenas reciba los primeros créditos bilaterales de algunos de sus socios europeos, por un importe de 14.500 millones de euros.
Repris de France 2.
Appel à la grève générale le 20 mai
Peu aupravant la grande Confédération des salariés du secteur privé grec (GSEE), avait indiqué avoir "décidé une nouvelle grève générale le 20 mai avec la Fédération des fonctionnaires grecs (Adedy)". La GSEE revendique un million d'adhérents, et l'Adedy 370.000.
"Outre les mesures antisociales que le gouvernement a déjà adoptées, un nouveau projet de loi injuste et antisocial a été annoncé, sur la réforme du système des retraites", a affirmé le GSEE dans un communiqué. Son président, Yannis Panagopoulos, cité dans ce communiqué, estime que "le FMI n'allait pas cesser de demander des sacrifices des salariés". "Ses recettes sont catastrophiques, le gouvernement doit les rejeter", a-t-il martelé.
Les manifestations à l'occasion de la dernière grève générale, le 5 mai, avaient réuni plus de 50.000 personnes dans le pays. Elles avaient été endeuillées par la mort de trois personnes dans une banque incendiée en marge des défilés.
La Grèce s'est engagé à appliquer un plan d'austérité d'une sévérité inédite, en contrepartie d'un programme d'aide du Fonds monétaire international et de l'Union européenne d'un montant total de 110 milliards d'euros sur trois ans, visant à sauver le pays de la banqueroute.
Le gouvernement avait annoncé le 2 mai la suppression des 13e et 14e mois de pension pour les retraités et des 13e et 14e mois de salaire pour les fonctionnaires.
Lundi, il a présenté un projet de loi prévoyant le recul de l'âge de départ à la retraite d'ici à 2015 et la réduction du montant des pensions de 7% en moyenne.
» Frente Anticapitalista Verde: Manifiesto - Green Anti-Capitalist Front: Manifesto
» Las ideologías identitarias: La trampa de la diversidad
» 1 de Mayo: Viva la lucha de la clase obrera
» Campaña de la CGT contra la ley de mutuas
» Rosa Luxemburg: la llama ardiente de la revolución
» Al fascismo no se le combate votando
» A Green New Deal vs. Revolutionary Ecosocialism
» La era del pánico climático está aquí