Portal
Estimados/as compañeros/as:
Farzad Kamangar, un docente de 33 años y antiguo sindicalista de la provincia de Kurdistán, en Irán, corre el riesgo de ser ejecutado si se cumple la sentencia de un juicio injusto.
En las últimas semanas, la IE ha escrito al gobierno iraní para exigir un juicio justo para Farzad Kamangar y otros sindicalistas detenidos. A pesar de los esfuerzos conjuntos de varias campañas nacionales e internacionales, el Tribunal Supremo confirmó la condena a la pena de muerte para Farzad Kamangar el 11 de julio de 2008. Además, los compañeros del sindicato iraní y los defensores de los derechos humanos que han mostrado su solidaridad con Farzad están siendo acosados por las autoridades iraníes.
La detención y la condena de los sindicalistas debido a sus actividades sindicales y de defensa de los derechos humanos, ambas legítimas, no solamente son una clara violación de los derechos sindicales, también están creando un entorno perjudicial para las actividades sindicales en Irán.
Antecedentes del caso
Kamangar, que trabajó como docente en las zonas rurales y defensor de los derechos humanos, fue acusado de terrorista por su presunta afiliación al Partido de Trabajadores Kurdos (PKK). Según su abogado, Khalil Bahramian, no existen pruebas que justifiquen la acusación de que Kamangar haya “puesto en peligro la seguridad nacional”. Su abogado, a quien no permitieron defender a su cliente, dice que el juicio de Farzad no cumplió el artículo 168 de la Constitución iraní: “Los delitos políticos y de prensa serán juzgados públicamente y en presencia de un jurado en los tribunales de justicia”. En este caso, sólo un juez revisó el caso en cinco minutos y se prohibió hablar al acusado.
El 21 de julio de 2008 se estableció un comité de apoyo compuesto por miembros de la Teacher’s Trade Association, antiguos compañeros de Kamangar y abogados especializados en derechos humanos, entre los que se encuentra la Premio Nobel Shirin Ebadi, con vistas a defender los derechos de Fazard Kamangar y emprender acciones legales para conmutar su condena a la pena de muerte. Después de la primera reunión del Comité, tres docentes fueron detenidos y trasladados al Centro de Inteligencia de Sanandaj, en la provincia iraní de Kurdistán. Dos de ellos, Hassan Ghorbani y Kaveh Rostami, continúan detenidos, y el tercero, Ahmad Ghorbani, fue puesto en libertad bajo fianza dos semanas después. Los defensores de Farzad y su familia son acosados regularmente por teléfono con llamadas del Ministerio de Inteligencia y Seguridad Nacional.
Además, la IE ha condenado la tortura de Kamangar durante su detención y la subsiguiente denegación de tratamiento médico. La última vez que su familia pudo visitarle en la cárcel, las heridas que mostraba eran tales que no podía andar. La IE instó a las autoridades iraníes a investigar los informes de tortura y garantizar que, en el futuro, ningún detenido será torturado ni maltratado.
Hasta hoy, la IE no tiene afiliadas en Irán. Sin embargo, recibió una solicitud de afiliación de la Iranian Teacher’ Trade Association, y un representante de la organización asistió como invitado al último Congreso de la IE en Berlín en 2007. A su vuelta del Congreso de la IE, Mohammad Khaksari fue acosado por las fuerzas de seguridad. Khaksari también es un miembro activo del “Comité para salvar a Farzad” y se encuentra entre las personas acosadas por el Ministerio de Inteligencia.
¿Qué puede hacer?
Como asociación nacional de docentes, puede emprender las acciones siguientes:
1. Dar visibilidad a la situación de Farzad Kamangar y de los docentes de Irán en sus revistas, en sus sitios web, durante sus reuniones y a través de todos los medios adecuados posibles.
2. Escribir a las autoridades iraníes: Animamos a su organización a que exija al gobierno iraní que:
* Revise el caso de Farzad Kamangar y dé aclaraciones sobre las acusaciones que se le imputan a él y a los otros miembros de sindicatos de docentes detenidos actualmente
* Conmute la pena de muerte para Farzad
* Se abstenga a hacer uso de la tortura
* Permita que Farzad Kamangar se ponga en contacto son su familia y su abogado
* Deje de acosar a los familiares de Fazard Kamangar y a los miembros del Comité “Detener la Condena a la Pena de Muerte para Farzad Kamangar”
* Acceda a entablar un diálogo pacífico con respecto a las preocupaciones profesionales de los docentes en Irán
Envíe sus llamamientos a:
Presidente de la República Islámica de Irán
Su Excelencia Mahmoud Ahmadinejad
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Tehran
República Islámica de Irán
E-mail: dr-ahmadinejad@president.ir
Jefe de Estado
Su Excelencia Ayatollah Sayed Ali Khamenei,
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street,
Tehran
República Islámica de Irán
E-Mail: info@leader.ir/ Fax: +98-21 649 5880 (informal)
Ministro de Justicia
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Office of the Head of Justice
Pasteur St., Vali Asr Ave., South of Serah-e Jomhouri
Tehran 1316814737
República Islámica de Irán
E-Mail: info@dadgostary-tehran.ir / Fax: +98-21 879 6671/640 4018 or 4019 (informal)
Envíe una copia de su carta a la embajada iraní de su país (en algunos países, como EE.UU., la Embajada de Pakistán vela por los intereses de la República Islámica de Irán), así como a la IE (headoffice@ei-ie.org o fax +32 2 224 0606).
La IE les mantendrá informados sobre la evolución de la situación. Para obtener más información o debatir alguna acción posible, pónganse en contacto con la Coordinadora de la Unidad de Derechos Humanos y Sindicales de la IE a través del correo headoffice@ei-ie.org o el teléfono +32 2 224 0680.
Muchas gracias por su solidaridad con nuestros colegas iraníes.
Atentamente,
Fred van Leeuwen
Secretario General
» Frente Anticapitalista Verde: Manifiesto - Green Anti-Capitalist Front: Manifesto
» Las ideologías identitarias: La trampa de la diversidad
» 1 de Mayo: Viva la lucha de la clase obrera
» Campaña de la CGT contra la ley de mutuas
» Rosa Luxemburg: la llama ardiente de la revolución
» Al fascismo no se le combate votando
» A Green New Deal vs. Revolutionary Ecosocialism
» La era del pánico climático está aquí