Carta de solidaridad con el pueblo de Cajamarca, Perú

Señor Presidente Ollanta Humala

5 de Diciembre, 2011

Los suscritos, escritores, artistas y estudiosos de la historia, cultura y problemática social, política y ambiental del Perú y América Latina, respetuosamente le manifestamos nuestro mas firme rechazo a la declaración de estado de emergencia en las provincias de Cajamarca, Celendín, Hualgayoc y Contumazá del departamento de Cajamarca. Esta medida extrema constituye un serio atentado contra la libre expresión de una población en defensa de sus recursos y su derecho a vivir en un entorno sano y libre de contaminación. La continuación del paro regional señor Presidente no constituye sino la reacción natural de una población cuya secular desconfianza hacia el gobierno central alcanzo niveles sin precedentes durante las dos ultima décadas. La gran expansión de la minería en Cajamarca no solo ha ocasionado graves problemas ambientales sino que además ha mantenido a este departamento como uno de los mas pobres del país.

La declaración del estado de emergencia, reminiscente de las políticas represivas de anteriores mandatarios que usted repudio durante su campaña electoral, Sr. Presidente profundiza las suspicacias de las provincias hacia gobiernos, clases dirigentes y sectores empresariales que desde Lima han actuado a espaldas de los intereses de las grandes mayorías del país. La pasión y coraje de su campaña electoral, su compromiso de transformar el país y de construir una nación incluyente respetuosa de todas/os sus ciudadanas/os se desdice con la conducta de sus enviados a Cajamarca la noche del Domingo 4 de Diciembre. La presión de los funcionarios gubernamentales sobre representantes de la sociedad civil a firmar un acuerdo de suspensión del paro sin previa consulta con sus representados, evidencia la falta de respeto a las tradiciones políticas asamblearias y comunitarias de las grandes mayorías históricamente excluidas y marginalizadas.

La solución de los conflictos heredados de las tres ultimas administraciones presidenciales, para quienes las únicas voces validas eran las de los grandes inversionistas, solo será posible a través del dialogo franco y honesto respetuoso de las opiniones, conocimientos y pareceres de las grandes mayorías. Para que esto sea posible señor Presidente demandamos se levante la declaración de emergencia en el departamento de Cajamarca. Para dar cauce a las expectativas de transformación generadas por su campaña electoral respetuosamente le pedimos considere este conflicto como una oportunidad para dar inicio a un dialogo y consulta nacionales sobre las estrategias de desarrollo autónomo y sustentable mas convenientes para le permitan al país superar la dependencia económica y cultural asociada al modelo exportador-extractivista dominante.

Eduardo Galeano, escritor, Uruguay
Andrea Carballo, Colectivo Contraimpunidad, Montevideo
Michel Lowy, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, Francia
Miguel Romero, Editor Viento Sur
Gustavo Esteva, Universidad de la Tierra, Oaxaca, Mexico.
Daniel Matthews, Universidad de Concepcion, Chile
Gerardo Renique, City University of the City University of New York
Deborah Poole, Johns Hopkins University, Baltimore
Linda Seligman, George Mason University,
Francesco Biagi, Universidad de Pisa, Italia
Ben Orlove, Columbia University, New York
Issac Goldemberg, Instituto de Escritores Latinoamericanos, City University New York
Richard Kernaghan, University of Florida
Sinclair Thomson, New York University
George Katsiaficas, Wentworth Institute of Technology
Marc Becker, Truman State University, Missouri
Franck Gaudichaud, Universidad de Grenoble University, Francia
Marisol de la Cadema, University of California at Davis
Steve Boucher, California University at Davis
Isaias Rojas Perez, Rutgers University, New Jersey
Patricia Matthews Salazar, Borough of Manhattan Community College, University of New York
Francesca Casafina, Nova Delphi Libri, Roma, Italia
Gisella Evangelisti, Local-Global, Vicenza, Italia
Maria Antonieta Delpino, Universidad de Salamanca, España
Benjamín Alonso Rascon, Premio Nacional de Periodismo (2007), México
lga Gonzalez, Macalester College, Saint Paul, Minnesota
Fredy Roncalla, Escritor, Nueva York
Fabiana Li, University of Manitoba, Canada
Agustin Lao-Montes, University of Massachusetts at Amherst
Joaquin Chavez, Trinity College, Connecticut
Laura Kaplan, Hunter College of the City University of New York
Maria Isabel Ferreira, Cooperaccion, Lima
Jorge Legoas Peña, Université Laval, Quebec
Carol Smith, City College of the City University of New York
Paulo Drinot, University of London, Reino Unido
David Nugent, Emory University, Atlanta
Pablo Morales, North American Congress of Latin America (NACLA)
Maria Eugenia Arias, Instituto Jose Maria Luis Mora, Mexico
Jean Weisman, City College of the City University of New York
Zeynep Gambetti, Bogazici University, Estambul, Turquia
Michael Muse, Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research
Tami Gold, Hunter College, City University of New York
Carmen Blanco Valer, Solidaridad Suecia-America Latina, Suecia
Lewis Taylor, University of Liverpool
Pepe Mejia, Periodista, ATTAC
Julio Noriega Bernuy, Knox College, Illinois
Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara, Counselor Substance Abuse, New York
Forrest Hylton, Universidad de los Amdes, Colombia
Aldo Zanchetta, Fundacion Neno Zanchetta, Italia
Raúl Paiba Cossíos, Universidad Tecnologica Metropolitana, Santiago de Chile
Dr José Esteban Castro, Newcastle University, Reino Unido
Matteo Guainazzi, ATTAC-España
Mariela Eva Rodriguez, CONICET-Universidad de Buenos Aires, Argentina

Para enviar adhesiones a Gerardo Renique grenique@yahoo.com
Difundido por GEAL - Grupo de Estudios sobre América Latina y el Caribe
Puede verse información en la página del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca

A la opinión pública internacional.

El pueblo de Cajamarca hoy, como el de Bagua ayer, se está movilizando en defensa de la vida y del medio ambiente, derechos inalienables y fundamentales inherentes a todo ser humano.

La Newmont Mining Corporation, es una de la más poderosas trasnacionales, que para conseguir la concesión de la explotación minera en Cajamarca no vaciló en eliminar a sus competidores comprando y envileciendo a los gobernantes de turno de la época, Fujimori y Montesinos, primero y profundizando la corrupción y la sumisión después de los gobiernos genuflexos y apátridas de Alejandro Toledo y Alan García Pérez.

Los métodos y técnicas salvajes e irracionales de explotación minera del conglomerado Yanacocha donde el principal accionista es la Newmont Mining Corporation, han significado para el pueblo cajamarquino, muerte, atraso y destrucción del medio ambiente. Ahora el conglomerado Yanacocha quiere seguir en condiciones inaceptables el proyecto Conga que consiste en la explotación a tajo abierto del oro, plata y cobre que se encuentran debajo de las lagunas El Perol, Mala, Azul y Chica, lo que implicaría el secado y destrucción de estas cuatro lagunas con lo cual también desaparecerían 700 manantiales, 100 tomas de captación de agua para consumo humano y 18 canales de riego de tres provincias, Celendín, Bambamarca y Cajamarca con consecuencias funestas para más de 100 mil campesinos de la zona.

El pueblo de Cajamarca se ha declarado en huelga indefinida desde el 24 de noviembre y han llamado al presidente Ollanta Humala para que cumpla con la promesa que hiciera durante su campaña presidencial, defender el agua y la vida antes que el oro así como la revisión de los contratos de las concesiones otorgadas.

Consideramos, como el pueblo cajamarquino que el proyecto Conga es inviable, que el esquema primario exportador y extractivista es inviable, que el desarrollo nacional en el marco del neoliberalismo y la Constitución fujimorista es inviable. Viable es la extracción racional bajo el enfoque de un proyecto de desarrollo tanto local, regional y nacional; la extracción minera, como única forma de desarrollo, NO produce una cadena productiva de duración, es sobre todo, una actividad no renovable, de corto plazo y con altos índices de maltrato medioambiental y humano. Sin embargo parece que ante la presión de la trasnacional y del poder mediático de la derecha que reclama sangre, el presidente Ollanta Humala comienza a ceder, decretando el Estado de Emergencia en cuatro provincias de la Región Cajamarca, colocándolas bajo control de la bota militar y suprimiendo garantías constitucionales, recordándonos con ello métodos aplicados por gobernantes reaccionarios que recurrían a dichas medidas para golpear al pueblo y descabezar sus movimientos reivindicativos, para tener después la vía libre y poner en marcha sus proyectos anti populares. Quienes apostamos por un nuevo rumbo para nuestra patria debemos apoyar sin ambages la lucha digna que está protagonizando el pueblo cajamarquino junto a su Gobierno Regional y autoridades locales.

El Gobierno se endurece con el pueblo pero al mismo tiempo se arrodilla frente a las transnacionales, pero el pueblo de Cajamarca, sus dirigentes populares, sus alcaldes y su gobierno regional mantienen en alto sus banderas de lucha, que no es otra cosa que la DEFENSA DE LA VIDA LA PACHAMAMA Y LA DIGNIDAD DE UN PUEBLO.

Por ello, llamamos a una solidaridad total con la lucha del pueblo de Cajamarca, a un repudio y rechazo a las siniestras intenciones de la Newmont Mining Corporation y a exigir el levantamiento inmediato del Estado de Emergencia en las cuatro provincias de Cajamarca, multiplicar los pronunciamientos y a organizar y coordinar los actos de masas como los que se vienen organizando en el Perú.

Desde Paris, hacemos un llamado a todos nuestros connacionales, a nuestros hermanos de Latinoamerica y a los franceses; a las asociaciones, a los partidos politicos, organizaciones de derechos humanos, organizaciones de defensa del medio ambiente, a solidarizarse con la lucha del pueblo Cajamarca en el Perú; y ACOMPAÑARNOS EN EL PLANTON FRENTE A LA EMBAJADA DE PERU. (Detalles en el Afiche)